Salle de bains Badkamer ivers lavabos: Loop & Friends et bien plus encore ! Variatie in wastafels: Loop & Friends en nog veel meer! D Wellness Carreaux Tegels Arts de la table Tableware Cuisine Keuken Sommaire | Inhoud Loop & Friends 04 Les vasques à encastrer Inbouwwastafels Les vasques à encastrer par le dessous Onderbouwwastafels Les vasques à poser Opzetwastafels Les meubles pour Loop & Friends: Edition Loop Meubels voor Loop & Friends: Edition Loop Les meubles pour Loop & Friends: Elmvario et Central Line Meubels voor Loop & Friends: Elmvario en Central Line Loop & Friends: des arguments convaincants ! Loop & Friends: argumenten die overtuigen! Les formes et les couleurs Vormen & Kleuren 06 08 10 12 14 16 Lavabos des collections Wastafels uit de badkamercollecties 18 Les autres vasques à encastrer par le dessous, à encastrer et à poser Overige onderbouw, inbouw & opzetwastafels La robinetterie assortie Bijpassende armaturen Aperçu : lavabos des collections Overzicht: wastafels uit de badkamercollecties Vue d'ensemble des modèles Modellenoverzicht Loop & Friends d'un coup d'oeil Loop & Friends in één oogopslag 20 22 24 26 I ndividualisme et style dans la salle de bains Le lavabo est le centre de la salle de bains. Villeroy & Boch vous propose pour cela un grand nombre de possibilités d'agencement. Par exemple, avec les vasques de la série LOOP & FRIENDS. Une solution directement inspirée de la cuvette classique. Un design aux lignes sobres et épurées, aux formes et aux couleurs variées. Aux usages multiples grâce à ses différentes versions de montage et ses possibilités de combinaison avec des matériaux et des meubles d'haute qualité. Individualiteit en stijl in de badkamer De wastafel vormt het middelpunt van een badkamer. Villeroy & Boch biedt u hiervoor talrijke inrichtingsmogelijkheden. Bijvoorbeeld met wastafels van de serie LOOP & FRIENDS. Een oplossing die is geïnspireerd door de klassieke waskom. Eenvoudig en puur qua vormgeving. Gevarieerd qua vorm en kleur. Veelzijdig door diverse inbouwvarianten en combinatiemogelijkheden met hoogwaardige materialen en meubels. Carreaux | Tegels WHITE CLASSIC Robinetterie & accessoires | Armaturen & Accessoires SQUARE Miroir | Spiegels SoHo N.Y. 4 Vasques à encastrer : Loop & Friends Grâce au grand choix de plans de toilette, les vasques à poser permettent des combinaisons de matériaux particulièrement attrayantes et entièrement selon les désirs de chacun : des carreaux jusqu'au granit ou au béton en passant par le verre. Le lavabo étant intégralement émaillé, sa face inférieure n'a nullement besoin d'être cachée. Sur les nouveaux modèles, la plage pour recevoir la robinetterie permet une installation sans avoir à percer des trous compliqués. Un gabarit de perçage est joint à la livraison. 1 Inbouwwastafels: Loop & Friends Inbouwwastafels maken bijzonder aantrekkelijke materiaalcombinaties mogelijk dankzij de grote keuze aan wastafelplaten, geheel volgens uw individuele wensen van tegels en glas tot graniet of beton. Doordat de wastafel volledig is geglazuurd, mag het onderste deel van de wastafel ook gerust zichtbaar blijven. De nieuwe modellen met kranenbank maken boren in het wastafelblad overbodig. Een sjabloon voor de uitsparingen wordt meegeleverd. 2 1 Vasque à poser, ovale, plan de toilette en granit Inbouwwastafel, ovaal, wastafelblad van graniet 2 Montage à ras | Vlakke inbouw 3 Extérieur du lavabo émaillé | Geglazuurde wastafelonderkant 3 5 Vasques à encastrer par le dessous : Loop & Friends Voilà une excellente solution : les vasques à encastrer par le dessous sont montées par le bas, ce qui permet de réaliser un assemblage parfait à ras du plan de toilette. Elles offrent des espaces de rangement bien pratiques et conviennent tout autant aux salles de bains dans l'hôtellerie que dans l'habitat privé. Bien sûr, dans cette catégorie également, les modèles disposant de la nouvelle plage pour robinetterie rendent superflu tout perçage fastidieux du plan de toilette. Le kit adéquat de fixation fait bien entendu partie de la livraison. 1 Onderbouwwastafels: Loop & Friends Een keurige oplossing: onderbouwwastafels worden van onderen aan het wastafelblad gemonteerd en maken een perfect egale inbouw mogelijk. Ze geven praktische opbergruimte en zijn zowel geschikt voor de hotel als de gezinsbadkamer. Natuurlijk hoeft er ook bij deze inbouwvariant bij modellen met de nieuwe kranenbank niet meer in het wastafelblad te worden geboord. Een bijbehorende bevestigingsset wordt natuurlijk meegeleverd. 2 3 1 Vasque à encastrer par le dessous, rectangulaire, plan de toilette en ardoise Onderbouwwastafel, rechthoekig, wastafelblad van leisteen 2 Vasque à encastrer par le dessous, ronde avec plage pour robinetterie Onderbouwwastafel, rond met kranenbank 3 Vasque à encastrer par le dessous, triangulaire, plan de toilette en granit Onderbouwwastafel, driehoekig, wastafelblad van graniet 6 arreaux | Tegels CALCARA Bidet | Bidet EDITIONALS Robinetterie | Armaturen CIRCLE C 7 arreaux | Tegels GRANICOLOR, MAXIWALL, LOOK Cuvette de WC et bidet | WC & bidet EDITIONALS Miroir | Spiegel SoHo N.Y. Robinetterie | Armaturen CIRCLE C 8 Vasques à poser : Loop & Friends Les vasques à poser attirent l'attention dans la salle de bains. La forme du lavabo est magnifiquement mise en valeur. Le concept de couleurs primé COLORLINE est composé de six couleurs de lavabos bien choisies pour apporter une harmonie dans les tonalités de la salle de bains. Le lavabo, intégralement émaillé, fait particulièrement de l'effet lorsqu'il est posé sur une surface carrelée, sur un revêtement stratifié ou encore sur les meubles bas des collections CENTRAL LINE, ELMVARIO ou EDITION LOOP. Nous recommandons la robinetterie murale ou bien les robinets allongés de la série CIRCLE. Tous les modèles sont disponibles avec ou sans trou de tropplein. Ils peuvent être indifféremment orientés dans n'importe quel sens si bien que le tropplein n'est pas visible tout de suite. 1 Opzetwastafels: Loop & Friends Opzetwastafels vormen een geslaagde blikvanger doelgericht wordt hier de vorm van de wastafel geaccentueerd. Het met de AITinnovatieprijs onderscheiden kleurconcept COLORLINE bestaat uit zes smaakvolle wastafelkleuren, die in de badkamer harmonische kleurnuances opleveren. De rondom geglazuurde wastafel komt bijzonder opvallend voor de dag op betegelde oppervlakken, laminaatplaten of onderkasten als CENTRAL LINE, ELMVARIO of EDITION LOOP. Hierbij is de wandarmatuur of de extra hoge staande armaturen van de serie CIRCLE aan te bevelen. Alle modellen zijn verkrijgbaar met of zonder overloopgat; ze kunnen naar believen worden gedraaid, zodat het overloopgat niet direct zichtbaar is. 1 Triangle COLORLINE Couleur ShinySky Driehoek COLORLINE kleur ShinySky 2 Cercle COLORLINE Décor ReedBlue Cirkel COLORLINE decor ReedBlue 3 Vasque à poser, rectangulaire | Opzetwastafel, rechthoekig 2 3 9 Edition Loop Meubles pour Loop & Friends : Edition Loop Les choses dont on se sert tous les jours trouvent suffisamment de place dans les meubles pour salle de bains signés Villeroy & Boch. La gamme de meubles EDITION LOOP est, pour certaines vasques rondes à encastrer et à poser, également disponible sans trou de tropplein ; dans ce cas, le plan de toilette est livré avec un trou de robinetterie amorcé à droite ou à gauche. La vasque à encastrer LOOP est montée au ras d'un panneau de verre. Résultat : davantage de place pour le rangement et un entretien nettement plus facile. Meubels voor Loop & Friends: Edition Loop In de bijpassende badkamermeubels van Villeroy & Boch kunnen de dagelijks benodigde toiletartikelen royaal worden opgeborgen. Het meubelprogramma EDITION LOOP is voor de geselecteerde ronde inbouw en opzetwastafels ook zonder kranenbank verkrijgbaar; hier wordt het wastafelblad geleverd met voorgeboord kraangat rechts of links. Als inbouwwastafel wordt LOOP hier naadloos verzonken in een glasplaat dat schept extra ruimte en maakt een bijzonder eenvoudige reiniging mogelijk. 10 arreaux de mur | Wandtegels WHITE ENERGY Miroir | Spiegel SoHo N.Y. Carreaux de sol | Vloertegels PIETRA DI SIENA Gamme de meubles | Meubelprogramma Edition LOOP C 1 2 Finition des meubles | Meubeloppervlakken 1 aiguemarine | aquamarijn 2 placage d'érable | ahorn fineer 11 arreaux de mur | Wandtegels COLLECTION CREATIVA Carreaux de sol | Vloertegels BERNINA Robinetterie et accessoires | Armaturen & accesoires CIRCLE C 1 12 2 3 4 5 Finition des meubles : | Meubeloppervlakken: 1 verre vert | Glasgroen 2 cerisier | Kersen 3 blanc | Wit 4 grège | Greige 5 bleugris | Grijsblauw Central Line Meubles pour Loop & Friends : Elmvario et Central Line Villeroy & Boch propose deux gammes de meubles qui conviennent aux vasques à poser de la série LOOP & FRIENDS : ELMVARIO et CENTRAL LINE. ELMVARIO est une déclinaison moderne du style campagnard en placage d'ormeau. Et en outre, une grande diversité de décoration est offerte : les étagères et les miroirs peuvent tout aussi bien être posés horizontalement que verticalement. CENTRAL LINE est séduisant par ses volumes de rangement pratiques pour les salles de bains de toutes dimensions : du meuble bas compact pour les coins toilettes jusqu'aux armoires et aux éléments suspendus pour les salles de bains familiales. Pour les meubles, vous avez le choix entre cinq finitions différentes. Le plan de toilette est disponible soit en verre de 15 mm d'épaisseur, soit en plaqué mélaminé blanc. Elmvario Meubels voor Loop & Friends: Elmvario en Central Line Voor de opzetwastafels van LOOP & FRIENDS zijn twee meubelprogramma's van Villeroy & Boch geschikt: ELMVARIO en CENTRAL LINE. ELMVARIO interpreteert de landhuisstijl erg modern in iepenhout fineer. Bovendien biedt het een grote diversiteit bij de inrichting: schappen en spiegels kunnen zowel horizontaal alsook verticaal worden opgehangen. CENTRAL LINE overtuigt met praktische oplossingen t.a.v. bergruimte voor badkamers van elke grootte van de compacte onderkast voor de gastenbadkamer tot aan de hoge en zijkasten voor de gezinsbadkamer. U hebt de keuze uit vijf verschillende meubeloppervlakken. Het wastafelblad is naar keuze leverbaar van 15 mm dik glas of van wit melaminegecoat hout. inition des meubles : | Meubeloppervlak: F rme champêtre | goudkleurig iepenhout o 13 Loop & Friends : des arguments convaincants ! · Grand choix de modèles, de formes et de dimensions · Utilisation aux multiples fonctions : lors de l'installation, tous les lavabos peuvent être orientés dans le sens désiré · Tous les lavabos sont disponibles au choix avec ou sans trou de tropplein · Les lavabos sont intégralement émaillés · Certaines vasques à encastrer et à encastrer par le dessous sont également livrables avec une plage pour la robinetterie : une solution simple et pratique ! · Dans le cas de rénovation : remplacement sans problème des vasques à poser par d'autres modèles · Possibilités de combinaisons avec des collections de meubles assortis · Combinable avec différentes sortes de robinetterie · Utilisation possible avec tous les styles d'aménagement Metropolitan Easy Utilisation possible avec tous les styles d'aménagement | Toepassing in alle lifestyles mogelijk 14 Loop & Friends: argumenten die overtuigen! · Ruime keuze aan inbouwvarianten, kleuren, vormen en maten · Multifunctioneel in het gebruik: alle wastafels kunnen bij de inbouw afzonderlijk worden gedraaid · Alle wastafels desgewenst verkrijgbaar met of zonder overloopgat · Rondom geglazuurde wastafels · Geselecteerde inbouw en onderbouwwastafels ook met kranenbank: eenvoudige, voordelige oplossing! · Probleemloze vervanging van opzetwastafels door andere vormen bij een renovatie · Stijleigen combinatiemogelijkheden met bijpassende meubelprogramma's · Te combineren met verschillende typen armaturen · Toepassing in alle lifestyles en stijlrichtingen mogelijk Classic CLountry oop & Friends: des arguments convaincants ! Loop & Friends: argumenten die overtuigen! 15 5 Formes Vormen 3 Modèles Inbouwvarianten 6 Couleurs COLORLINE* COLORLINEKleuren* ShinySun ShinySk y ShinySpring ShinyIce ShinyPearl ShinySpace 16 3 Décors COLORLINE** COLORLINEDecors** 4 Couleurs céramiques Keramiekkleuren Formes & couleurs Ronde ou ovale ? À poser ou à encastrer ? En couleur ou plutôt dans la sobriété d'un ton blanc ? LOOP & FRIENDS offre une infinité de possibilités. Par exemple, le choix parmi 6 couleurs COLORLINE et différents décors dans des tons discrets et de bon goût. Flower Yellow blanc*** wit alpin*** Vormen & Kleuren Rond of ovaal? Opgezet of ingebouwd? Kleurig of liever in een eenvoudige witte tint? LOOP & FRIENDS biedt oneindig veel mogelijkheden. Bijvoorbeeld de keuze tussen zes COLORLINEKleuren en verschillende decors in smaakvolle beschaafde tinten. StripeBlue pergamon*** ceramicplus un pur plaisir ReedBlue star white Tous les lavabos LOOP & FRIENDS sont disponibles avec ceramicplus, le traitement de leur surface qui repousse la saleté. Sur demande, la couleur Star White est en plus traitée avec le procédé activecare, un émail spécial antibactérien. edelweiss ceramicplus je reinste gemak Alle LOOP & FRIENDS wastafels zijn verkrijgbaar met de vuilafstotende oppervlakteveredeling ceramicplus. De kleur Star White is desgewenst bovendien voorzien van activecare, een antibacterieel werkend speciaal glazuur. * Les couleurs COLORLINE sont uniquement disponibles pour les vasques à poser. COLORLINEkleuren uitsluitend verkrijgbaar voor opzetwastafels. ** Les décors COLORLINE sont uniquement disponibles pour les vasques rondes en 380 mm. COLORLINEdecors uitsluitend verkrijgbaar voor ronde opzetwastafels in het formaat 380 mm. ***Sur demande, également sans ceramicplus. Desgewenst ook zonder ceramicplus. Formes et couleurs Vormen & Kleuren 17 1 Autres vasques à encastrer, à encastrer par le dessous et à poser Outre LOOP & FRIENDS, Villeroy & Boch propose de nombreuses autres vasques à encastrer, à encastrer par le dessous ou à poser. Elles font partie de collections complètes pour la salle de bains dont les lignes des éléments, du lavabo jusqu'à la cuvette de WC et aux meubles, sont harmonieusement assorties entre elles. Que ce soit classique, puriste ou osé : il y a des solutions dans tous les styles et à tous les prix. Vous en saurez davantage dans notre catalogue « Tout l'univers du bain » que vous pouvez obtenir sur simple demande par courrier, par télécopie ou via internet sur notre site www.villeroyboch.com. 2 Overige inbouw, onderbouw & opzetwastafels Behalve LOOP & FRIENDS heeft Villeroy & Boch nog tal van andere inbouw, onderbouw en opzetwastafels. Ze maken deel uit van complete badkamercollecties met een vormgeving die van wastafel tot wc en bijpassend meubel harmonisch op elkaar zijn afgestemd. Zowel klassiek, strak of uitdagend: er zijn oplossingen in alle stijlrichtingen en op alle prijsniveaus. Meer hierover vindt u in onze hoofdcatalogus "Badkamerwerelden", die u bij ons kunt opvragen per post, per fax of op het internet via www.villeroyboch.com. 3 4 1 2 3 4 5 AMADEA CENTURY GRANGRACIA HOMMAGE AVEO 18 arreaux | Tegels CARDESIO Robinetterie & accessoires | Armaturen & accessoires SOURCE Aveo C Autres vasques à encastrer, à encastrer par le dessous et à poser Overige inbouw, onderbouw & opzetwastafels 19 Robinetterie assortie La robinetterie est la cerise sur le gâteau dans la salle de bains. Elle doit à la fois avoir des lignes harmonieuses et fonctionner parfaitement. Selon les modèles de vasques, plusieurs solutions sont proposées : le mitigeur monocommande, la robinetterie classique à trois trous, le robinet allongé ou le robinet moderne mural. 1 2 3 20 1 Robinet mural | Wandarmatuur CIRCLE 2 Mitigeur monocommande | Eengreepsmengkraan HYPE 3 Robinetterie à 3 trous | 3gatsarmatuur SQUARE ijpassende armaturen Bij een wastafel vormt de armatuur het puntje op de i. Zij moet zorgen voor een harmonische vormgeving en perfecte functionaliteit. Afhankelijk van de inbouwvariant zijn verschillende oplossingen beschikbaar: de eengreepsmengkraan, de klassieke 3gatsarmatuur, de extra hoge staande armatuur of de moderne wandarmatuur. 1 2 3 B itigeur monocommande | Eengreepsmengkraan CIRCLE 1M 2 Robinet mural | Wandarmatuur SOURCE 3 Robinet allongé | Extra hoge staande armatuur CIRCLE Robinetterie assortie Bijpassende armaturen 21 Aperçu : lavabos des collections Collection Badkamercollectie Amadea Vasque à encastrer Inbouwwastafel Vasque à encastrer par le dessous Onderbouwwastafel Vasque à poser Opzetwastafel Arriba Aveo Century Evana Floronde 22 Overzicht: wastafels uit de badkamercollecties Collection Badkamercollectie Fontana Vasque à encastrer Inbouwwastafel Vasque à encastrer par le dessous Onderbouwwastafel Vasque à poser Opzetwastafel Grangracia Hommage Lavo Omnia classic Sandrine Aperçu : lavabos des collections Overzicht: wastafels uit de badkamercollecties 23 24 Vue d'ensemble des modèles | Modellenoverzicht Loop & Friends 26 Loop & Friends d'un coup d'oeil Loop & Friends in één oogopslag 28 Vasques à encastrer Inbouwwastafels 30 Vasques à encastrer par le dessous Onderbouwwastafels 32 Vasques à poser Opzetwastafels Meubles recommandés Aanbevolen meubels 34 Central Line 36 Elmvario 38 Edition Loop Lavabos des collections Wastafels uit de badkamercollecties 40 Vasques à encastrer Inbouwwastafels 42 Vasques à encastrer par le dessous Onderbouwwastafels 44 Vasques à poser Opzetwastafels V ue d´ensemble des modèles Modellenoverzicht 25 Loop & Friends d'un coup d'oeil L Loop & Friends dimension extérieure uitwendige maat Vasques à encastrer Inbouwwastafel dimension intérieure binnenmaat Formes Vormen dimension extérieure en mm uitwendige maat in mm sans plage pour robinetterie zonder kranenbank avec plage pour robinetterie met kranenbank meuble sous lavabo onderkast dimension intérieure binnenmaat in mm 340 Edition Loop 280 390 Edition Loop 330 450 Edition Loop 380 525 Edition Loop 440 445 x 410 385 x 350 50 0 x 465 420 x 395 340 x 340 280 x 280 405 x 405 340 x 340 450 x 450 380 x 380 50 0 x 500 420 x 420 510 x 340 450 x 280 60 0 x 405 540 x 345 675 x 450 615 x 390 450 x 320 385 x 255 50 0 x 335 420 x 275 570 x 405 485 x 320 660 x 470 560 x 370 sans plage pour robinetterie zonder kranenbank 26 pour robinetterie à 3 trous, 1 trou percé geschikt voor 3gatsarmatuur, 1 doorgestoken kraangat op Friends in één oogopslag asques à encastrer par le dessous Onderbouwwastafel dimension extérieure uitwendige maat Vasques à poser Opzetwastafel V sans plage pour robinetterie zonder kranenbank avec plage pour robinetterie met kranenbank dimension extérieure en mm uitwendige maat in mm sans plage pour robinetterie zonder kranenbank meuble sous lavabo onderkast 380 Edition Loop Central Line Edition Loop Central Line 430 475 x 440 Central Line 380 x 380 Central Line 430 x 430 Central Line 580 x 380 Central Line 660 x 430 Central Line 530 x 380 Central Line 60 0 x 430 Central Line uniquement pour une robinetterie monotrou alleen geschikt voor 1gatsarmatuur 27 Votre conseiller : | Uw adviseur: Villeroy & Boch Unternehmensbereich Bad, Küche und Fliesen Postfach 12 30 66689 Mettlach Tel. +49 (0) 68 64.810 Fax: +49 (0) 68 64.8114 05 Villeroy & Boch B.V. Postbus 3344 NL5203 DH 's Hertogenbosch Tel: 0900 1748 Fax + 31 73 52 14 522 Villeroy & Boch Sàrl. Septfontaines 330, Rue de Rollingergrund L2441 Luxembourg Tel. +352 46 8211 Fax +3 52 22 97 20 www.villeroyboch.com 9300 E5 M4 F/NL 12/04 Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris. Kleur en maatafwijkingen stemmen overeen met de gebruikelijke toleranties. Assortiment, model en kleurwijzigingen voorbehouden.
You need to upgrade your Flash Player
Viewing this eBook requires Adobe Flash Player version 8 or above.
Click below to download the latest version: