Villeroy & Boch
Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung zum 31. Dezember 2010
Den Gesellschaftern der Villeroy & Boch AG zurechenbarer Anteil am Eigenkapital | Minderheits-anteile am Eigenkapital | Summe Eigen-kapital | ||||||
in TEuro | Gezeichn. Kapital | Kapital-rücklage | Eigene Anteile | Gewinn-rücklagen | Bewer-tungs-rücklagen | Summe | ||
Tz. | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 |
|
Stand 01.01.2009 | 71.909 | 193.587 | -14.985 | 87.805 | -7.866 | 330.450 | 487 | 330.937 |
Konzernergebnis | -96.439 | -96.439 | -104 | -96.543 | ||||
Sonstige Ergebnis | 565 | 5.842 | 6.407 | 282 | 6.689 | |||
Gesamtergebnis nach Steuern | -95.874 | 5.842 | -90.032 | 178 | -89.854 | |||
Dividendenausschüttung | -9.068 | -9.068 | -9.068 | |||||
Stand 31.12.2009 | 71.909 | 193.587 | -14.985 | -17.137 | -2.024 | 231.350 | 665 | 232.015 |
Stand 01.01.2010 | 71.909 | 193.587 | -14.985 | -17.137 | -2.024 | 231.350 | 665 | 232.015 |
Konzernergebnis | -62.811 | -62.811 | 13 | -62.798 | ||||
Sonstige Ergebnis | -1.629 | 6.996 | 5.367 | 15 | 5.382 | |||
Gesamtergebnis nach Steuern | -64.440 | 6.996 | -57.444 | 28 | -57.416 | |||
Erwerb von Minderheitsanteilen | -805 | -805 | -586 | -1.391 | ||||
Stand 31.12.2010 | 71.909 | 193.587 | -14.985 | -82.382 | 4.972 | 173.101 | 107 | 173.208 |
Konzern-Gesamtergebnisrechnung zum 31. Dezember 2010
in TEuro | 2010 | 2009 | ||
Konzernergebnis |
| -62.798 |
| -96.543 |
Gewinne und Verluste aus Cash Flow Hedges (vgl. Tz. 22c) |
|
|
|
|
Erfolgsneutral in die Bewertungsrücklage eingestellte Änderungen | 2.028 | 3.855 | ||
Erfolgswirksam von der Bewertungsrücklage in das Konzernergebnis gebuchte Änderungen | -272 |
| 1.428 |
|
|
| 1.756 |
| 5.283 |
Gewinne und Verluste aus der Umrechnung der Abschlüsse ausländischer Tochtergesellschaften |
|
|
|
|
Erfolgsneutrale Währungsumrechnung der Gewinnrücklagen (vgl. Tz. 21) | -1.609 | 611 | ||
Erfolgsneutrale Währungsumrechnung der Bewertungsrücklagen (vgl. Tz. 22a) | 3.458 |
| 303 |
|
|
| 1.849 |
| 914 |
Wertänderungen aus der Währungsumrechnung von | ||||
Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe (vgl. Tz. 22b) |
| 1.763 |
| 304 |
|
|
|
|
|
Sonstige direkt im Eigenkapital erfasste Erträge und Aufwendungen |
| -20 |
| 235 |
| ||||
Steuern auf direkt in den Bewertungsrücklagen verrechnete Wertänderungen (vgl. Tz. 22d) |
| 34 |
| -47 |
Sonstiges Ergebnis |
| 5.382 |
| 6.689 |
Gesamtergebnis nach Steuern |
| -57.416 |
| -89.854 |
davon entfallend auf | ||||
die Aktionäre der Villeroy & Boch AG | -57.444 | -90.032 | ||
Minderheitsgesellschafter | 28 | 178 | ||
|
| -57.416 |
| -89.854 |