VILLEROY & BOCH, KONZERN
Bilanz zum 31. Dezember 2006
| Aktiva | |||
| Stand | Stand | ||
| TEuro | 31.12.2006 | 31.12.2005 | |
| Langfristige Vermögenswerte | |||
| Immaterielle Vermögenswerte | 47.681 | 42.235 | |
| Sachanlagen | 253.190 | 245.737 | |
| Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien | 1.360 | 1.303 | |
| At-Equity bewertete Beteiligungen | 1.058 | 633 | |
| Sonstige finanzielle Vermögenswerte | 2.528 | 15.502 | |
| 305.817 | 305.410 | ||
| Sonstige langfristige Vermögenswerte | 240 | 482 | |
| Latente Steuern | 51.926 | 52.242 | |
| 357.983 | 358.134 | ||
| Kurzfristige Vermögenswerte | |||
| Vorräte | 205.759 | 205.644 | |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 163.486 | 136.273 | 1) |
| Finanzielle Vermögenswerte | 10.348 | 78 | |
| Sonstige kurzfristige Vermögenswerte | 24.184 | 13.891 | |
| Steuerforderungen | 16.017 | 14.551 | |
| Zahlungsmittel | 11.596 | 58.490 | |
| 431.390 | 428.927 | ||
| Summe Vermögenswerte | 789.373 | 787.061 |
| Passiva | |||
| Stand | Stand | ||
| TEuro | 31.12.2006 | 31.12.2005 | |
| Den Gesellschaftern der Villeroy & Boch AG zurechenbarer Anteil am Eigenkapital | |||
| Gezeichnetes Kapital | 71.909 | 71.909 | |
| Kapitalrücklage | 193.587 | 193.587 | |
| Gewinnrücklagen | 67.556 | 62.214 | |
| Konzernergebnis | 17.037 | 13.075 | |
| 350.089 | 340.785 | ||
| Minderheitsanteil am Eigenkapital | 310 | 3.642 | |
| Summe Eigenkapital | 350.399 | 344.427 | |
| Langfristige Schulden | |||
| Pensionsrückstellungen und ähnliche Verpflichtungen | 187.045 | 189.127 | |
| Sonstige langfristige Rückstellungen | 9.253 | 7.671 | |
| Langfristige Finanzverbindlichkeiten | 0 | 0 | |
| Sonstige langfristige Verbindlichkeiten | 3.606 | 5.068 | |
| Latente Steuern | 19.017 | 21.425 | |
| 218.921 | 223.291 | ||
| Kurzfristige Schulden | |||
| Sonstige kurzfristige Rückstellungen | 31.660 | 33.212 | 2) |
| Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten | 0 | 0 | |
| Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten | 89.641 | 81.883 | 2) |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 82.391 | 86.059 | 1) |
| Steuerschulden | 16.361 | 18.189 | |
| 220.053 | 219.343 | ||
| Summe Schulden | 438.974 | 442.634 | |
| Summe Eigenkapital und Schulden | 789.373 | 787.061 | |
| Eigenkapital-Quote (excl. Anteile anderer Gesellschafter) | 44,35 % | 43,30 % | |
| Eigenkapital-Quote (incl. Anteile anderer Gesellschafter) | 44,39 % | 43,76 % | |
1) Vorjahreswerte aus Änderung Bilanzierung Wechselobligo angepasst
2) Vorjahreswert aufgrund Umgliederung Vorjahr aus kurzfristigen Verbindlichkeiten in kurzfristige Rückstellungen angepasst